Астерикс и Обеликс отбили родную деревню, и римляне им больше не угрожают. Все их заботы на данный момент — это воспитание племянника вождя, которому необходимо учиться быть настоящим мужчиной. Внезапно из далекой Британии приезжает гонец, который просит о поддержке в борьбе против имперских легионов Юлия Цезаря. Галлы отправляются на помощь королеве Корделии на далекий остров, прихватив с собой волшебный эликсир.
